Nuechtzauber an de Museën

21septembre 2020
Éducation, Expression Artistique / Diversité des Expressions Culturelles
Livre

Livre  pour enfants édité par les « Les Amis des Musées d’art et d’histoire Luxembourg a.s.b.l. » pour enfants par Marie-Isabelle Callier

Traductions par Myriam Welschbillg

Ce soir-là, l’heure bleue descendait doucement sur la ville.
Les musées avaient fermé leurs portes. Les visiteurs étaient tous partis.
Tout semblait endormi, pour faire place à la nuit. Pourtant, au Musée National
d’Histoire et d’Art, si on tendait l’oreille, on entendait une petite voix.

Night-time was gently descending upon the city. The museums had shut their doors.
All of the visitors had gone. Everything seemed to be asleep, and day had given way to night.
However, at the Musée National d’Histoire et d’Art, if you listened closely, you could hear a little voice, whispering.

Le livre est publié en deux versions bilingues: Luxembourgeois et Allemand et Français-Anglais

En vente dans les librairies à partir du 30 septembre

20€ ISBN 978-99959-582-8

 

Horaire
21septembre 2020
Lieu
dans les librairies
Producteur/porteur du projet
Amis des Musées Luxembourg
14, rue Sigefroi
L-2536 Luxembourg
Contact
Catherine, De Jamblinne
Catherine.de.Jamblinne@amisdesmusees.lu
T.+352 621 274 184